Quello che mi piacerebbe

Quello che mi piacerebbe?

Forse è un angelo
per portare la pace al tuo cuore.
Roses si trasformano in colombe
La pace per lenire il vostro dolore.
Corso attraverso i campi con gli angeli
in un valzer chiamato amore.
Profumi di fiori di campo
chi pensa che la vita
oltre.

Mi piacerebbe ...
Potere di trasformare
il mondo un bellissimo versetto di amore.
E in questo mondo che nulla di immondo
ha un valore vorrei trasformarlo in poesia.
Mescolare il verde con il mare
cielo blu su un pezzo di carta.
In multicolore di scrivere in stampatello
senza pretese e di calore per voi
avrebbe portato.

A testimonianza
grande amore che si uniscono.
Vorrei chiedere a tutti, che ci insegnano ad amare
di poesia e nulla di complicato.
Poiché la bontà di angeli in questa
noi per sempre in amore.
Non tutti hanno il dono della
scrivere, ma "amore" tutti
può scarabocchiare.

Marisa Torres


O que eu gostaria?

Talvez de ser um anjo
para trazer paz ao teu coração.
Transformaria rosas em pombas
da paz para apaziguar a tua dor.
Correria pelos campos com anjos
numa valsa chamada amor.
Perfumaria com flores do campo
a vida que pensa que
acabou.

Gostaria muito...
De poder transformar
o mundo num lindo verso de amor.
E neste mundo imundo que nada
tem valor eu o transformaria em poesia.
Misturaria o verde do mar com o
azul do céu num pedaço de papel.
Em multicores escreveria em letras
singelas e para ti calor
traria.

Ser testemunha de
grandes amores que se uniriam.
Pediria para todos, ensinar a amar
fora da poesia e nada complicar.
Porque a bondade dos anjos esta dentro
de nós eternamente no amar.
Não são todos que tem o dom de
escrever, mas o “amor” todos
podem rabiscar.

Marisa Torres

-

.