In questo modo sono nati

http://cipiri8.blogspot.it/

Traduzione: Spagnolo » Italiano

Te regalo este camino


Se trata mi amor
de llenar el día
con el color y
forma de las hojas
de las personas y
cosas que tenes a mano.
Es recorrer
el verdor de la mañana.
Es encontrarse
con las flores de la acacia amarilla
frente a un cielo azul.
Es prenderse del giro en el aire de una gaviota
Es sobar las esquinas de la tarde
Repasar las personas
o las rocas más cercanas como tuyas
Abrazarlas besarlas.
El camino al bienestar mi niña
se trata de pensar en positivo
se trata de llenarse los ojos
el hueco de la mano con una sonrisa
aunque uno de vez en cuando
esté sola como una gata.
Aunque tengamos catarros y crisis
después de todo somos seres
humanos pobrecitos!.
Por mi parte te confieso:
A mí también me duele mucho
muchísimo que no estés conmigo.
Recordá que te amo
Y te regalo este camino
por donde paso todas las mañanas.


Cristian Santos

È in questo modo sono nati


Questo è il mio amore
per riempire il giorno
con il colore e
forma di foglie
degli individui e delle
le cose sono di una mano.
Si sono recati
il verde della mattina.
Si trova
con il giallo dei fiori di acacia
contro un cielo blu.
Indumento è svolta in volo di un gabbiano
E sobar gli angoli della sera
Rivedere la
o pietre più vicino ai suoi
Besarlas abbraccio.
Il modo in cui il benessere di mio figlio
è il pensiero positivo
è riempito gli occhi
il cavo della mano con un sorriso
sebbene un occasionale
è solo un gatto.
Sebbene raffreddori e hanno difficoltà a
dopo tutto, siamo esseri umani
poveri umani!.
Confesso a voi da:
Sono anche molto male
non siete molto per me.
Ricordati che ti amo
E voi sono nati in questo modo
dove passo tutte le mattine.


Cristian Santos

.
-

.